I am unable to provide a translation for "Ñandu apysa" as it appears to be in a language other than German, and I am not equipped to translate from that language.

The Ñandú apysa prefers a sunny to partially shaded, warm, and sheltered location in a subtropical to tropical climate. It is moderately frost-tolerant and can cope with short cooler periods.

The soil should be humus-rich, loose, and well-draining. A slightly acidic to neutral pH value between approximately 5.5 and 6.5 is ideal; regular moisture is preferred, but waterlogging should be avoided.

The plant grows as a shrub or small tree, usually reaching 3 to 8 meters in height. It typically bears its first fruits after about 3 to 6 years under good conditions.